Ghost: "Hacer un álbum es como un arquitecto dibujando una casa en papel" (entrevista hecha por Barks Japón el 3/11/22 parte final)

El caos es una analogía.

Tobias Forge: Ambos son más gente de pop y rap, así que quería preguntarles qué sentían. Luego nos subimos los dos y hablamos de la idea del vídeo. Selva, danza tribal... Es el mundo de la película "El señor de las moscas". Luego empezamos a hablar de incorporar música funeraria de Luisiana, y así fue como terminamos agregando instrumentos de viento como trompetas y tubas.

Es la segunda línea (*música que se originó en un desfile acompañado por una banda de música en Nueva Orleans, Louisiana).

Tobias Forge: Sí, la idea inicial era hacer un cortejo fúnebre para los muertos en Luisiana. Supongo que debería decir que me inclino más por la música negra. Después de eso, en parte debido al tempo, la idea cambió y se convirtió en un sonido orquestal. Oxidado... Se podría decir que es una orquesta rota, en la que la gente que vive en un mundo normal llega a la deriva en una isla aislada, y se vuelven cada vez más locos y locos. Era exactamente la imagen de "El señor de las moscas".

Por otro lado, sentí que "Watcher in the Sky" era un nuevo himno para Ghost junto con "Kaisarion". Riffs fáciles de entender, estribillos pegadizos, grandes estribillos, brillantes solos gemelos en medio de la canción... En otras palabras, todo gira en torno al metal de arena.

Tobias Forge: Sí (risas). Quería que fuera una canción que fuera más allá del metal. La letra es un mundo futurista, como el representado en 1984 de George Orwell. Es por eso que hicimos el sonido mecánico, usando una computadora. El remate de la letra de esta canción es "cómo usar la ciencia para conectarse con Dios". "Vigilante en el cielo" nos pregunta cómo ponernos en contacto con el vigilante que nos observa desde el cielo. De eso es de lo que estoy cantando.

Espero poder disfrutar de estas obras en directo lo antes posible.

Tobias Forge: Me gustaría ir a Japón en 2023 a más tardar. Lamento mucho no poder ir a Japón a menudo. Voy a hacer todo lo posible para que suceda.

Entrevista por Ryosuke Arakane
Interpretación y Traducción ◎ Kyoko

Quiero agradecer  infinitamente a Yulia de I LOVE GHOST JAPAN EN INSTAGRAM por compartir la entrevista conmigo.

ユリアさん、インタビューを共有してくれてありがとう

Entrevista hecha por Barks Japón